Uraikan dengan disertai contoh yang jelas, bagaimana suatu objek (material) bermakna budaya: Menurut Woodward (2007), objek adalah hal-hal material yang…
This is the excerpt for a featured content post.
Kebudayaan sebagai Sistem Adaptasi
Sejarah sebagai Kajian Budaya
Kita telah menyaksikan di televisi beberapa kali terjadi demo besar di Jakarta. Bagaimana Anda dapat menjelaskan fenomena ini dengan Teori…
Kebudayaan sebagai teks mengandaikan kebudayaan sebagai jaringan makna yang harus dibaca dan ditafsirkan.
Kebudayaan menurut Geertz (dalam Kuper, 2000: 98) adalah pola-pola makna yang diwariskan secara historis dan terwujud sebagai simbol-simbol yang digunakan…
Kebudayaan sebagai Sistem Struktural
Bagaimana menjelaskan kehadiran “Struktur” dalam kebudayaan dari perspektif strukturalisme dan cultural studies? Kebudayaan menurut Geertz adalah pola-pola makna yang diwariskan…
Translation Programs in Indonesia
Introduction As a developing country, Indonesia wants to increase its quality in technology and sciences. However, the ability of Indonesian…
Analisis Strategi Pernerjemahan Konsep Budaya dan Pergeseran Komponen Makna Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris dalam Novel Lelaki Harimau
Pendahuluan Menerjemahkan, menurut Newmark (1998) adalah menyampaikan makna teks dari suatu bahasa ke bahasa lain sesuai dengan maksud penulis teks…
Translation: Academic Texts
Secara umum, format teks akademik dalam bahasa inggris terdiri dari; 1) Introduction; 2) Body Paragraph; dan 3) Conclusion. Format ini…
Son Boy dan Saudara Perempuannya
Sebuah cerpen terjemahan dari Kebaya Tales Son Boy and Sisters Son Boy dan Saudara Perampuannya I’m fed-up. Absolutely sick of…
Mona Baker: Masalah Ketidaksetaraan dan Strategi Penerjemahan pada Tingkat Kata
Dalam bukunya, Baker membagi masalah ketidaksetaraan menjadi beberapa kategori sekaligus menawarkan strategi-strategi yang memudahkan penerjemah mengatasi kesulitan-kesulitan dalam melakukan penerjemahan.…
Cakrawala 